乔女自然“娇”——“娇”字的发展

古代的“娇”字，是个左右结构的形声兼会意字。左边的“女”字旁作形符，表示与女子有关。右边的“乔”读qiáo，作声符。

古人为什么用“乔”作声符呢？最早的“乔”字写作“喬”，这是个会意字。上面是“夭”字，表示因太高了而弯曲下来，指树木高大而弯曲的意思，后来简化为“乔”。

“乔”的本义指高而上部弯曲，即高而曲的意思。

“娇”字指女性体态美丽妩媚。而女性的体态以身材修长为美，直到如今，那些模特儿，大多都是高个子，所以“娇”以“乔”宇作声符并会意。

“娇”字的本义指”美丽”“可爱”“妩媚”，如：娇妻、娇媚、娇艳、娇美、娇娃、娇小、娇小玲珑。

“娇”字由本义引申指“美女”，如：金屋藏娇。

“娇”字由本义引申指“脆弱”“怕吃苦”，如：娇嫩、娇柔、娇气、娇弱、娇滴滴。

“娇”字也假借指“过分地宠爱”，如：娇宠、娇惯、娇养、娇纵、撒娇、娇生惯养。

关于“娇”字，还有个有趣的故事

广东有位粤剧表演艺术家，名叫薛觉先，他表演细腻，唱腔优美，对舞台布景的要求一致不苟，连细微末节都考虑周到。

1934年，薛觉先先生带领戏班排练《乔小姐三气周瑜》。这出戏，取之于《三国演义》里刘备招亲的故事。舞台有一场景是小乔的住处，门旁要有一副对联。舞台美工师翻遍了《中国楹联大全》，也没选中一副中意的。薛先生说：“这事马虎不得，我来找几个文人朋友，让他们集思广益，凑一副对联。”

当晚，薛先生在“羊城酒家”设宴，将广州几位颇有名气的文人雅士请来喝酒作对联。众人明白来意，一个个连酒也顾不上喝，搜索枯肠，沉思默想。半晌，一位在报馆当编辑的李先生出了上联：乔女自然娇，深恶胭脂胶俏脸。

这上联开头以“乔”字点出主人公小乔，又以“女”字相配合，组合“娇”字，从而指出小乔自然娇美，讨厌用胭脂胶盖住俊俏的脸。在这里点出了小乔的娇美，而且讲她不施脂粉，天生丽质，这些都是赞美之词，符合剧情需要。

一会儿，有人依据上联，续出了下联：人言虽可信，但防渭河混泾江。

这下联以“人”字和“言”字合成“信”字，指出人言虽可信，但要能明察善恶，泾渭分明。这些话，也是赞美小乔的人品，讲她明断是非，爱憎分明。这副对联，用拆字手法，用同偏旁的字连咸。上联“乔”“女”合成“娇”，后面五个字都带“月肉旁”。下联“人”“言”合成“信”字，后五字均带“三点水”，真可谓对仗工整，拆合兼备。

薛先生得此佳联，心中大喜，为谢各位朋友的鼎力相助，他豪饮五杯，直到大醉。