聊斋志异第十二卷 车夫

有一个车夫，推了一车货物上坡的时候，有只野狼趁机会来咬他的屁股。这个车夫想伸手打狼，但一松手又怕被倒退的车子给压死，因此忍着痛把车子推上山，等到他上到坡顶时，屁股肉已被野狼咬掉一块了。

趁别人首尾不能兼顾而偷咬他一口，也可算是件狡猾而又可笑的点子。

原文

有车夫载重登坡，方极力时，一狼来啮其臀。欲释手，则货敝身压，忍痛推之。既上，则狼已龁片肉而去。乘其不能为力之际，窃尝一脔，亦黠而可笑也。