四面楚歌的成语故事、成语释义

四面楚歌 sì miàn chǔ gē

成语故事

项羽和刘邦原来约定以鸿沟（在今河南荣县境贾鲁河）东西边作为界限，互不侵犯。后来刘邦听从张良和陈平的规劝，觉得应该趁项羽衰弱的时候消灭他，就又和韩信、彭越、刘贾会合兵力追击正在向东开往彭城（即今江苏徐州）的项羽部队。终于布置了几层兵力，把项羽紧紧围在垓下（在今安徽灵璧县东南）。这时，项羽手下的兵士已经很少，粮食又没有了。夜里听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌，不禁非常吃惊地说:“刘邦已经得到了楚地了吗？为什么他的部队里面楚人这么多呢？”说着，心里已丧失了斗志，便从床上爬起来，在营帐里面喝酒；并和他最宠爱的妃子虞姬一同唱歌。唱完，直掉眼泪，在旁的人也非常难过，都觉得抬不起头来。一会儿，项羽骑上马，带了仅剩的八百名骑兵，从南突围逃走。边逃边打，到乌江畔自刎而死。

释义 四面都是楚人的歌声。后用来比喻四面受敌，处于孤立无援的处境。

语出 梁启超《中国国会制度私议》：“殆陷于四面楚歌之中，反恃解释条文以持其说。”

正音 楚，不能读作“cǔ”。

辨形 楚，不能写作“触”。

近义 腹背受敌 山穷水尽

反义 安然无恙 旗开得胜

用法 用作贬义。一般作定语。

结构 主谓式。

辨析 见“腹背受敌”。

例句 我们利用有利地形，又调来几支队伍，使敌人陷于～的绝境，不得不缴械投降。

英译 be utterly isolated