危言耸听 wēi yán sǒng tīng
成语故事
有一次,东晋顾恺之和桓玄,在建康殷仲堪家中谈笑取乐。他们约定说“危语”(用一句话形容一个非常危险的情况)。桓玄说:“矛头秫米剑头炊。”这句话的意思是把矛和利剑的尖头当米煮饭吃;殷仲堪说:“百岁老翁攀枯枝。”意思是说年过百岁的老头悬挂在枯萎的树枝上;顾恺之说:“井上轱辘卧婴儿。”井上的轱辘容易滚动,婴儿躺在上面非常危险。后人就把这种夸大形式吓唬人叫做危言耸听。
释义 指故意说些夸大的吓人的话,使人惊疑震动。耸听:使人听了吃惊;危言:使人吃惊的话。
语出 宋·吕祖谦《吕东莱文集》:“意者危言骇世,姑一快胸中之愤耶!”
正音 耸,不能读作“cónɡ”。
辨形 危,不能写作“微”。
近义 耸人听闻 骇人听闻
用法 用作贬义。一般作谓语、定语、状语。
结构 主谓式。
辨析 ~和“骇人听闻”都有使人听了吃惊的意思。但~指的是歪曲、捏造无中生有的事,可用于目的、动机;“骇人听闻”指惊人的残暴、惨毒、卑劣的事实。
例句 ① 那个国家的代表在会上散布了许多~的言论。② 你别这样~我知道这件事情没什么了不起的。
英译 exaggerate just to scare people
© 2012-2030 m.minjianw.com
QQ:3815864 3815864@qq.com