郑人买履的成语故事、成语释义

郑人买履 zhèng rén mǎi lǚ

成语故事

古时郑国有一个人想买一双鞋，就在家里把自己脚的大小量好了尺寸。他来到了集市上卖鞋的店铺里，看好了一双鞋，正准备买的时候，忽然发现自己量好的尺寸放在家里忘了带来了，就说忘了带尺寸，回家拿来尺寸再买，所以就往回走，但集市已经关门。旁边的人问他，你给自己买鞋，为什么不直接试试大小，非按原本的尺寸干啥？郑国的那人就说，我宁可相信我量的尺寸合适，脚却不一定准确。

释义 履：鞋。形容有的人脱离实际；只按教条办事。

语出 先秦《韩非子·外储说左上》：“郑人有欲买履者；先自度其足；而置之其坐；至之市；而忘操之；已得履；乃曰：‘吾忘持度。’反归取之；及反；市罢；遂不得履。人曰：‘何不试之以足？’曰：‘宁信度；无自信也。’”

辨形 郑；不能写作“正”；买；不能写作“卖”。

近义 生搬硬套

反义 见机行事 随机应变

用法 一般作定语、状语。

结构 主谓式。

例句 至今；不相信自己；只按教条办事；像～的人还大有人在。

英译 the man who rather trusted his measurements than placing and confidence in his own feet when buying shoes